オージーテスト！(何%オージーになれる？)

ちょっとした時間があるなら、今何をしましたか?
パッションフルーツの炭酸飲料を飲みました。(Drank a passionfruit fizzy drink.)
誰かにキスした。(Kissed someone.)
非常に小さな自動車事故がありました。(Had a very small car crash.)
ジャンクフードをお腹いっぱい食べました。(Stuffed yourself on junk food.)
誰かが巨大な臆病者(huge sook)だとしたら、それは何ですか?
人種差別主義者(A racist)
大のスポーツファンです(A big sports fan)
不機嫌そうなあれこれ(A moody so-and-so)
悪ふざけが大好きな人(Someone who loves to pull practical jokes)
誰かがクリスマスにスタビーホルダーをくれたら、それをどうしますか (正しく使用していれば)。
タバコの吸い殻を入れてください。(Put your cigarette butts in it.)
不幸なスポーツ事故の防止にご活用ください。(Use it to prevent unfortunate sporting accidents.)
ビール瓶をその中に入れてください。(Put your beer bottle in it.)
コンサートやイベントのチケット半券の保護にご使用ください。(Use it to protect ticket stubs at concerts and events.)
セキセイインコの密輸業者はどこで見つかりますか?
刑務所の中)(In jail)
宝石店にて(In a jewellery shop)
映画館で(At the cinema)
ビーチで(At the beach)
動物園で(In a zoo)
ハードな仕事（yakka）をやるとしたら、何を着ると思いますか?
ブランドストーンのペア(A pair of Blundstones)
防弾チョッキ(A bullet-proof vest)
スーツ(A suit)
タイツまたはランニングシューズ(A pair of tights or running shoes)
エプロン(An apron)
Pomって何？
チアリーダーが使っているものです。(Something cheerleaders use.)
女の子が髪につけているもの(Something a girl wears in her hair.)
クリスマスツリーに飾るもの。(Something you put on the Christmas tree.)
イギリス出身の人です。(Someone from England.)
オーストラリア原産の鳥です。(A native Australian bird.)
sangerを見つける可能性が最も高い場所はどこですか?
クリケットの試合にて。(At a cricket match.)
工具箱の中です。(In a tool box.)
バービー人形の上で(On a barbie.)
お弁当箱の中です。(In your lunchbox.)
テレビの上で。(On top of the telly.)
誰かがおかしくなっているとしたら、その人は何をしているのでしょうか?
パーティー用の軽食を買いに店に行きます。(Going to the shop to get the snacks for a party.)
体重が増え。(Putting on weight.)
怠け者になってしまう。(Getting lazy.)
機嫌が悪くなる(Getting into a bad mood.)
"Johnno was on the turps last night," (ジョンノは昨夜タープにいた)と言ったら、どういう意味ですか？
ジョンノは一晩中コンピューターゲームをしていました。(Johnno was playing computer games all night.)
ジョンノは一晩中セックスしていました。(Johnno was having sex all night.)
ジョンノは昨夜夜勤でした。(Johnno was on night shift last night.)
ジョンノは昨夜飲みに出かけていました(Johnno was out drinking last night.)
Toasterはどこで見つかりますか?
冷蔵庫の中。(In the fridge.)
メルボルンにて(In Melbourne.)
オペラハウスの隣です。(Next to the Opera House.)
ゴールドコーストにて。(On the Gold Coast.)
"go berko"とはどういう意味ですか？
狂ったように叫んだり叫んだりすること。(To yell and scream like a crazy person.)
何の計画も持たずに旅行に出かけること。(To go off travelling without having any plan.)
突然飲酒や喫煙を完全にやめる。(To suddenly stop drinking or smoking completely.)
お金を使い果たす(To run out of money.)
"bogan"とはなんですか？
車の速度を落とすために使用されるものです。(Something used to slow cars down.)
無料で映画館に忍び込んだとき。(When you've snuck into the cinema for free.)
教養のない人です。(An uncultured person.)
本当に醜いタトゥーです。(A really ugly tattoo.)
もしあなたが "chuck a u-ie"だとしたらどういう行動ですか？
吐瀉物。(Vomit.)
誰かに向かって叫んだり叫んだりする。(Yell and scream at someone.)
バスケットボールで完璧なシュートを決めます。(Make a perfect shot in basketball.)
車の向きを変えてください。(Turn your car around.)
もしあなたが "the walk of shame"（恥の散歩）をしているとしたら、何をしているのでしょうか？
ビリヤードの試合でボールを沈められなかった後にブロックを 1 周すること。(Doing a lap of the block after you've failed to sink any balls in a pool game.)
夜の外出を終えた朝、同じ服を着て歩いて家に帰るとき。(Walking home in the morning after a big night out and still wearing the same clothes.)
チームを負けさせた後、相手チームのガーンジーを頭に乗せてサッカー場の端を歩き回る(Walking around the edge of the soccer field with the other team's guernsey on your head after you've caused your team to lose. )
ゴルフでボールを別のフェアウェイに打った後、歩いてボールを取りに行くこと。(Walking to get your ball in golf after you've hit it into another fairway.)
次の言葉はどういう意味でしょうか　：　"rock up"
本当にクールな服を着てドレスアップして、それに似合うヘアメイクもしてください(Dress up in really cool clothes (matching chic hair included)).
ある場所や出来事に到着すること。(To arrive at a place or event.)
ある種のプレゼンテーションやパフォーマンスを詰め込むため。(To stuff up some kind of presentation or performance. )
穴を石で塞いだり埋めたりすること。(To block up or fill in a hole with rocks.)
いつもどこでシラミをうつされますか？
学校で。(At school.)
ビーチで。(At the beach.)
麻薬売人より(From a drug dealer.)
ボトルショップより(From a bottle shop.)
生地屋さんより(From a fabric shop.)
なぜ誰かが "chuck a sickie"（病気を治す）可能性があるのでしょうか？
彼らのお気に入りのチームがちょうど決勝ゴールを決めたところです。(Their favourite team just scored the winning goal.)
彼らはちょうどビールを1リットル飲んだところだった。(They'd just guzzled a litre of beer.)
彼らは意図的に相手チームの選手を傷つけたかったのです。(They purposely wanted to hurt a player on the opposite team. )
彼らの友人は、お気に入りのスターに会える平日のイベントへの無料チケットを提供してくれました。(Their friend had offered them free tickets to a weekday event where they could meet their favourite star.)
なぜsparky(スパーキー)が必要なのでしょうか？
家でヒューズが切れてしまい、修理できなかったのです。(You'd blown a fuse at home and couldn't fix it.)
あなたは落ち込んでいた。(You felt depressed.)
あなたは盛大な誕生日パーティーをしていました。(You were having a big birthday party.)
車を正しく駐車できるようにするためです。(To help you park your car correctly.)
殆どの人にとって、スラックダックスをどこで着用するのが適切でしょうか?
就職面接へ。(To a job interview.)
授賞式の夜へ。(To an awards night.)
オフィスで。(At the office.)
家の周り。(Around the house.)
犬の朝食とは何ですか？
混乱に陥っているプロジェクトまたは仕事。(A project or job that's in a mess.)
地面には嘔吐物の水たまり。(A puddle of vomit on the ground.)
不味い朝食だ。(A breakfast that tastes disgusting.)
昨夜の夕食の残り物です。(Leftovers from last night's dinner.)

あなたのオーストラリア英語達成度は・・・

計算中...

再試行